Hawkeye i jego kolega Duke dostają do jednostki nowego chirurga - Trapper Joe'a. Kilka minut wypytują go o różne szczegóły jego życia, gdzie pracował, jaki ma stopień, itp. Trapper ignoruje ich, udzielając zdawkowych, wymijających wypowiedzi. W końcu proponują mu martini.
Trapper Joe: Martini, uwielbiam Martini!
Hawkeye podaje mu kieliszek z Martini.
Trapper Joe: Nie macie oliwek?
Duke: To nie jest morze śródziemne, tylko Korea!
Trapper Joe: No cóż, nie staracie się, chłopcy. Bo bez oliwek...
Trapper Joe wyjmuje zza pazuchy słoiczek oliwek, wyjmuje jedną i wrzuca sobie do kieliszka.
Trapper Joe: Bez oliwek to nie jest to.